Haw-Ɲaŋo Kaŋ Ga Dambarandi Deeda
Danielle Bruckert
Danielle Bruckert
Zarma

Haw-ɲa fo ne. Haw-ɲaŋo ga boori.

1

Zaari ra, nga nda haw-ɲa cindo kulu afo no.

2

A ga beene-hi foori te.

3

A ga taawa zi.

4

Amma da ciino to, a ga dambarandi.

5

A ga fundi yaŋ faaba.

6

A ga tangam nda zayey.

7

Da ni na ni moyey daabu nda gaabi, ga ŋwaaray.

8

Haw-ɲaŋo ga bangay ni se.

9

Deeda ban.

10
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Haw-Ɲaŋo Kaŋ Ga Dambarandi Deeda
Author - Danielle Bruckert
Adaptation - Plan Niger - Projet NECS - Usaid, Avec la contribution du comité asl du projet necs
Illustration - Danielle Bruckert
Language - Zarma
Level - Longer paragraphs
© Danielle Bruckert 2010
Creative Commons: Attribution-Non Commercial 3.0
Source www.africanstorybook.org
Original source