Rabi Furo Lokkol
Annet Ssebaggala
Genevieve Terblanche
Zarma

Attino kaŋ bisa no Rabi sintin ga koy lokkol.

1

A furo kalaasu taji ra, a du coro taji yaŋ.

2

Tirey kaŋ gonda foto yaŋ ga kaanu Rabi se.

3

Cawkey fatta taray ga caw taji yaŋ te.

4

I waani hantumiizey tuuyaŋey.

5

Cawo banda, i goro ga fulanzam. Rabi jirbi cawandika jare ga.

6

Cawo waate, cawkey ga fatta mo ga koy barbare.

7

Rabi nda nga ɲa ga caw care bande da I go fu.

8
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Rabi Furo Lokkol
Author - Annet Ssebaggala
Adaptation - Plan Niger - Projet NECS - Usaid, Avec la contribution du comité asl du projet necs
Illustration - Genevieve Terblanche, Wiehan de Jager, Vusi Malindi, Karlien de Villiers
Language - Zarma
Level - Longer paragraphs
© Annet Ssebaggala 2015
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source