

HwenuxoÌ ceÌ zɔ̀nmɔ̀ viÌiÌnboÌ yiÌ jɛ̀ daÌŒweÌ€ É–okpoÌ jiÌ.
EÌ É–oÌ alɔ̀ boÌ É–oÌ afɔ̀. EÌ kaÌ É–oÌ nukuÌn aÌŒ.
ZunkanwɛɖoÌ€ ta niÌ iÌ boÌ buÌ nukuÌntÉ”Ìnmɛ̀ biÌŒ.
EÌ kÉ”ÌnnÉ”Ì mɔ̀ nuÌŒ aÌŒ.
Bɔ̀ gbɛɖoÌtÉ”Ì É”Ì kaÌ dÉ›Ì É›Ì€ b'É›Ì É–oÌ€ zungboÌ É–axoÌ mɛ̀ boÌ É–oÌ€ yiyiwɛ̀.
EÌ fÉ”Ìn É”Ì eÌ nÉ”Ì É–oÌ€ yiyiwɛ̀.
Amɔ̌ nuÌ xovÉ›Ì siÌniÌ€ leÌ€ É”Ì.
EÌ nÉ”Ì É–eÌ€ afɔ̀ boÌ nÉ”Ì tÉ”Ìn siÌn gbeÌŒhaÌ€n É–axoÌ É”Ì mɛ̀.
BoÌ nÉ”Ì tÉ”ÌnwaÌ fiÌ eÌ€ gbeÌŒhaÌ€n wlÉ›ÌwlÉ›Ì lÉ›Ì É–eÌ É”Ì.
EÌ tÉ”ÌnwaÌ fiÌ eÌnÉ›Ì É”Ì lÉ›Ì É”Ì.
EÌ nÉ”Ì É–É”Ì€, "UndeeluÌ!" bÉ”Ì fiÌnÉ›Ì biÌ€ nÉ”Ì zaÌ€ peÌpeÌpeÌ.
MisÉ”Ì naÌ mɔ̀ zunkÉ”Ì É–eÌŒbuÌŒ É–oÌ€ fiÌnɛ̀ aÌŒ.
EÌ nÉ”Ì ciÌ kÉ”Ìmɛ̀ yaÌ€yaÌ€ É–É”ÌhuÌ€n.
EÌ É–É”Ì€ "UndeeluÌ" É–eÌŒvoÌ€ leÌ€ É”Ì, nùɖuÌduÌ eÌ€yeÌ€ baÌ É–oÌ€ gbÉ›mɛ̀ fiÌ bɔ̀ miÌ€nÉ”Ì mÉ”Ì lÉ›Ì eÌ biÌ€ É”Ì.
Bɔ̀ eÌyÉ›Ì tɔ̀nÉ–eÌŒeÌ€ eÌ nÉ”Ì É–uÌ É”Ì.
EÌ nÉ”Ì jɛ̀ kaÌ tÉ”Ìnmɛ̀.
EÌ nÉ”Ì É–eÌ€ kaÌ tÉ”Ìn doÌ asaÌ mɛ̀.
AhanwÉ› aÌ€, sin wÉ› aÌ€. EÌ nÉ”Ì klÉ”Ì alÉ”tɔ̀n.
ƉeÌ€eÌ É–oÌ€ kaÌ É”Ì mÉ›Ì boÌ nyÉ”Ì É–uÌ nuÌ eÌyÉ›Ì lÉ›Ì É”Ì.
EÌ nÉ”Ì cyaÌnboÌ nÉ”Ì É–uÌ€ eÌnÉ›Ì lÉ›Ì.
NuÌ ahanwÉ›jloÌ eÌ É”Ì eÌnÉ”Ì zeÌ boÌnÉ”Ì nuÌ€.
EÌkaÌnyiÌ sin wÉ› É”Ì eÌnÉ”Ì zeÌ sin É” boÌnÉ”Ì nuÌ€.
GbÉ›tÉ”Ì eÌ É–oÌ€ wiÌ€waÌyiÌ wÉ›Ì lÉ›Ì.
YeÌŒ biÌ€ nÉ”Ì É–uÌ€nuÌŒ lobo nÉ”gÉ”ÌxoÌ€.
Ahan e jloÌ yeÌ€ É”Ì yeÌ€ nÉ”Ì nuÌ€.
B'É›ÌnÉ”Ì nyiÌ awaÌ€jiÌjÉ›ÌsiÌnnuÌŒ.
Bɔ̀ eÌ nÉ”Ì nyiÌ nuÌŒ "pique-nique" É–É”hunÉ–eÌ.
Bɔ̀ eÌ nÉ”Ì bloÌ awaÌ€jiÌjÉ›Ì É–oÌ€ lanyeÌ€tÉ”Ìnmɛ̀. HuÌŒn yeÌŒ É–uÌ€nuÌ€ foÌ É”Ì.
NuÌ aziza É” mÉ”Ì É–É”ÌmÉ›ÌjiÌ leÌ eÌmiÌ lÉ›Ì gÉ”Ìxo É”Ì.
EÌ nÉ”Ì lÉ›Ì É–É”Ì€, "UndeeluÌ!"
EÌ É–É”Ì€ "UndeeluÌ" É”Ì leÌŒ kpoun É”Ì É›ÌŒn.
NùɖuÌÉ–uÌ lÉ›Ì biÌ€ seÌseÌ nÉ”Ì buÌ.
B'É›Ì nÉ”Ì lÉ›Ì zeÌ kaÌ tÉ”ÌnsÉ”Ì doÌ akpotÉ”nmɛ̀.
EÌ nÉ”Ì lÉ›Ì byÉ”Ì zungboÌ É–axoÌ É”Ì mɛ̀.
BoÌ nÉ”Ì lÉ›Ì jɛ̀ yitÉ”nyijiÌ.
Cette histoire est basée sur un conte traditionnelle de la République du Bénin, et a été documentée par les Trois Soeurs Éducation Fund dans le cadre du projet Préservation Culturelle par les Arts (PreCArt).
Merci au U. S. Ambassador's Fund for Cultural Preservation et U. S. Department of State pour leur généreux soutien financier à PreCArt. Merci à Hector Sonon et ONG Ubuntuu qui ont formé les enfants à illustrer.

