Gatanan Gatananku
Philip Hayab John
Mango Tree
Hausa (Nigeria)

Wata mata ta je kasuwa, ta yarda kuɗin mijinta. Matar ta damu ƙwarai.

1

Ta koma gida domin ta gayawa mijinta. Shi kuwa ya ce bai yarda ba

2

Matar ta ce "Me zai sa ba zaka yarda ba ka haƙura saboda amanar auren mu?"

3

Sai mijin ya ce "ba zan yarda ba, sai kin biyani kuɗi na"

4

"Ki je ki nemo mani kuɗi na." Ya ce mata.

5

Sai matar ta ce "to, kashe ni mana." Sai ya ce "zan sake ki saki uku"

6

"Kuma ki biyani kuɗi na." Da ta fito ƙofar gida, sai ta haɗu da wani mutun.

7

Ya tausaya mata, ya bata yawan kuɗin da suka ɓace. Ta yi farin ciki.

8
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Gatanan Gatananku
Author - Philip Hayab John
Illustration - Mango Tree, Rob Owen, Wiehan de Jager, Zablon Alex Nguku
Language - Hausa (Nigeria)
Level - First words
© African Storybook Initiative 2018
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source The story was created by a group of individuals at a workshop sponsored by the TDP in Kaduna Nigeria