SeeÉ—uwa e Beelel Barka
Mohammed Sale Also
Awwalu Sakiwa

Hitaande seeÉ—uwa, maaje fuu njoorii, Beelel Barka tan luttiri ndiyam.

Nde ɗomka ɓurii dabbaaji semmbe, ɗi kawtii ngam ɗi saawootira dow saɗeende ndiyam.

1

Ngeelooba arti wolwuki, nga wi'i: "Hannde faa maaje fuu njooridii; Beelel Barka tan hororii ndiyam. Beelel Barka boo no daayngel. En fuu boo en É—omÉ—aama, noye waÉ—etee?"

2

Puccu wi'i, "Nden kam woɓɓe njaha Beelel Barka njara, nden ɓe nyeɗana luttuɓe."

Nagge sey nootii puccu, "Beelel Barka daayii sanne, ko yahuɓe ngarta, ɗomka warii luttuɓe."

3

Mbaala haftii, "Maa! Maa!..miin kam mi yaroyay ndiyam to Beelel Barka." Mbeewa kadi haftii, "Meee, meee!...miin maa mi yaroyay ndiyam Beelel Barka."

Gertogal diwi dow hanyun ma, "Keer, ker ker ker!..miin maa mi yaroyay ndiyam Beelel Barka." Jaawngal ma ummii dow, "Kukuweer! Kukuweer! miin maa mi yaroyay ndiyam Beelel Barka."

4

Ngeelooba ummii tan, fiyi ɓernde, nanngi laawol Beelel Barka. Luttuɗi ɗin fuu kaftii tokki ɓaawo ngeeloba.

Laawol nde waÉ—i laawol, morta-yana-ummoo, morta-yana-ummoo, jaawngel wi'i: "Kukuweer! Kukuweer! Miin kam mi haaytii yaroygo ndiyam Beelel Barka." Gertogal yeeÆ´itii, nanngi jaawngel moÉ—i.

5

Yahdu jokkii, morta-yana-ummoo, gertogel ma wi'i, "Keer, ker ker ker!..miin ma, mi haaytii yaroygo ndiyam Beelel Barka."

Mbaala waylitii moÉ—i gertogel.

6

Laawol jokkii. Morta-yana-ummoo, morta-yana-ummoo, baalel wi'i: "Maa! Maa!..miin ma, mi haaytii yaroygo ndiyam Beelel Barka."

Mbeewa waylitii moÉ—i-ngu.

7

Laawol jokkii. Morta-yana-ummoo, morta-yana-ummoo, be'el wi'i: "Meee! Meee!..mi haaytii yaroygo ndiyam Beelel Barka."

Puccu waylitii moÉ—i be'el. Nde puccu somi, nagge moÉ—i-ngu.

8

Nde yahdu waÉ—i yahdu, morta-yana-ummoo, morta-yana-ummoo, nagge ma somi. Nge wi'i: "Mboo! Mboo! Min ma mi haaytii yahugo Beelel Barka," ngeelooba nanngi naggel moÉ—i.

9

Lutti ngeelooba feere muuÉ—um. Morta-yana-ummoo, morta-yana-ummoo, haa nga yottii Beelel Barka.

10

Nde ngeelooba yottii, nga tuuti nagge. Nagge boo tuuti puccu, puccu tuuti mbaala, mbaala tuuti mbeewa, mbeewa ma tuuti gertogal, gertogal boo kadi tuuti jaawngal.

11

No'on dabbaaji ɗin fuu keɓi njari ndiyam Beelel Barka haa ɗi domɗiti.

12
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
SeeÉ—uwa e Beelel Barka
Author - Mohammed Sale Also
Illustration - Awwalu Sakiwa
Language - Fulfulde
Level - Longer paragraphs