Document

DÔ‘do yi be piá´?

Andrews Tawiah

Jesse Breytenbach

DÔ‘do ji zangmayo ko nÔ‘ je ekpa ngÔ‘ Ogá´mÔ‘ bi a he. E buá´ bo tako nÔ‘ sÔ‘ mu.

E woá´ hiá´ nane tokota ngÔ‘ muá´ nane nÔ‘ e woá´ muá´ ná´ á´ hu ngÔ‘ e hiá´ nane.

1

DÔ‘do kÔ‘ ná´ ko yi ká´má´ ngÔ‘ ma a mi. E kÔ‘ ná´ ko tsu we ni kÔ‘ bla. E tuá´ munyu ha lÔ‘ nitsÔ‘ e he, e maa tuu nÔ‘ e maa gbá´ e dÔ‘ mi.

2

DÔ‘do kukuá´á´ niye ni ngÔ‘ zugba be komÔ‘ loko ji e yeá´. E nui hiá´ hyÔ‘. E ngÔ‘ mi kaa e kukuá´á´ zugba ni nÔ‘ e yeá´ lÔ‘Ô‘, se ma a mi ná´ ko ha we lÔ‘ tsopa hyÔ‘, nÔ‘ ná´ ko hu wo we lÔ‘ kÔ‘ yÔ‘ tsami he hyÔ‘.

3

Ogá´mÔ‘ bi hyÔ‘Ô‘ DÔ‘do kaa e yi be. Ni komÔ‘ hu ke e hiaa.

A jÔ‘Ô‘ lÔ‘, a fieá´ lÔ‘ be komÔ‘ kÔ‘ jeá´ he nÔ‘ ma bi yÔ‘Ô‘ nyu ngÔ‘ á´.

4

Ngmá´ peemi be ba su.

DÔ‘do ngÔ‘ kpakplaa, klaate kÔ‘ goga nÔ‘ sÔ‘ mu ko. E woá´ kpakplaa kÔ‘ klaate á´ kÔ‘ huá´, nÔ‘ e kÔ‘ goga a yÔ‘Ô‘ nyu kÔ‘ yaa ngmá´ á´ ná´ kÔ‘ ya peá´ ná´.

5

DÔ‘do pee blÔ‘fo kÔ‘ akate ngmá´. DÔ‘do tsuá´ ni ngÔ‘ ngmá´ á´ mi daa ligbi.

Ke e ngÔ‘ ni tsue á´, ma bi á´mÔ‘ daa si ngÔ‘ e he fÔ‘u yee nÔ‘ a ngÔ‘ lÔ‘ muá´e, se pi e ká´má´.

6

Be fÔ‘Ô‘ be nÔ‘ DÔ‘do ngÔ‘ ni tsue ngÔ‘ ngmá´ á´ mi á´, la nÔ‘ e laa ji, "Hejá´ gbeá´ ná´! Mo ko to hejá´. Hwá´ maa ye mo!"

Ke e ngÔ‘ lae á´, e gbá´á´ e dÔ‘ mi, e tuá´ nÔ‘ e doá´.

7

Hlami etÔ‘ se á´ DÔ‘do ngmá´ á´ ba ni babauu. E su kpami be. BlÔ‘fo ba amÔ‘ ngÔ‘ mumumumu nÔ‘ e bÔ‘ni á´mÔ‘ hÔ‘Ô‘ zu su.

8

Bá´á´ mi á´ Ogá´mÔ‘ bi á´mÔ‘ ya baa ngmá´ ni á´mÔ‘ ngÔ‘ DÔ‘do dÔ‘.

DÔ‘do je e tsui mi kÔ‘ ha mÔ‘ se kÔ‘ á´, yi kpÔ‘ti wali komÔ‘ guá´ DÔ‘do se ya juá´ ni á´mÔ‘ eko ke be nÔ‘ e be ngmá´ á´ ná´ á´.

9

Ligbi ko á´, nubwá´ ko ba slaa Ogá´mÔ‘. E na DÔ‘do ngÔ‘ ngmá´ á´ ná´ nÔ‘ e ni tsumi á´ pee lÔ‘ buajá´. E ha DÔ‘do, "Ayekoo" se DÔ‘do he we ná´.

10

Nubwá´ á´ nui sisi ha DÔ‘do. E sÔ‘ ma a mi ya bi si bá´ nÔ‘ a le DÔ‘do ha. Ni komÔ‘ ngÔ‘ Ogá´mÔ‘ de lÔ‘ ke DÔ‘do juÔ‘mi mi be pÔ‘pÔ‘Ô‘pÔ‘.

11

NÔ‘ nubwá´ hyÔ‘ DÔ‘do ni nÔ‘ e tsu á´ kÔ‘ e ngmá´ á´ too á´, ná´ nÔ‘ e bi e he ji, "DÔ‘do yi be piá´?"

E ya ná´ nÔ‘ e de ke e nÔ‘ enÔ‘ á´ eko hyÔ‘ ngÔ‘ e wami be mi.

12

You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:

DÔ‘do yi be piá´?

Author - Andrews Tawiah, Paul Teye, Victoria Wellington
Illustration - Jesse Breytenbach
Language - Dangme
Level - First paragraphs