Hye Ji Ra̱
Philip Hayab John
Wiehan de Jager
Hyam (Northern Nigeria)

Bo khwes bi
Mi ku go nyung soks gha̱ sha̱ nung nga̱
Mi ku go nyung fun sha̱shyeer ra̱

1

Bo Kpyosu mi
Mi ni bol la̱ shwak jiyi faa
Mi ku ris kpoduma ku hyeny men na̱

2

Bo Nyii mi
Mi ku khwa titaan dzwak sha̱gwang nga̱
Mi ku khwa titaan lemuu

3

Di Bwak Bi
Mi ku bang bwak wu

4
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Hye Ji Ra̱
Author - Philip Hayab John
Illustration - Wiehan de Jager
Language - Hyam (Northern Nigeria)
Level - Longer paragraphs
© African Storybook Initiative 2017
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source Carole Bloch et al. (2002)