Itokang Etakini
Tom Sabwa
Jonathan Field
Ng’aturkana

Etakini itokang. Kitaki ng'esi amana naachi. Kitaki ng'esi amana na ang'imare naachi.

1

Etakini apakang. Kitaki ng'esi amana naachi. Kitaki ng'esi amana na ang'amauai naachi.

2

Achudi itokang edwaan anamanat kang'una kadaang.

3

Etamasi apakang ng'amanat ng'una daang ng'akipi.

4

Kisubi ayong ka ng'ikauriak kang etich anamanat kang'una anaachik. Ayong ka nakaatokang ng'esi kilemi ng'amauai ka ng'imare ekokete.

5

Tokoniu amana naachi na ang'imare ng'ichwei ang'imare. Tokoniu amana naachi na ang'amauai ng'ichwei ang'amauai.

6

Kitaki itokang. Kitaki ng'esi amana naapolon. Kitaki ng'esi amana naapolon na ng'imare.

7

Kitaki apakang. Kitaki ng'esi amana naapolon. Kitaki ng'esi amana naapolon na ang'amauai.

8
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Itokang Etakini
Author - Tom Sabwa
Translation - Simon Ipoo
Illustration - Jonathan Field
Language - Ng’aturkana
Level - First sentences
© Text: Ugandan Community Libraries Association (Ugcla) Artwork: African Storybook Initiative 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source